译文
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里(li),阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
深夜畅饮即将作别淮阴的街(jie)市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
小伙子们真强(qiang)壮。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落(luo)在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛(jing)和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
作:当做。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。